In “The Art of Misdiagnosis,” Gayle Brandeis probes the mysteries surrounding her mother’s suicide, artfully weaving letters, research and documentary transcripts throughout the narrative. An excerpt and Q&A between the author and AFLW creative nonfiction editor, Marnie Goodfriend, on letters never sent, truth seeking, and loving our parents, flaws and all.